Geplaatst in crochet, Haken, Patronen, patterns

FLAMINGO KIMONO

Ik ben niet zo van de vierkantjes. Soms zie ik mooie granny squares voorbij komen, haak ik er een aantal van en denk ik vervolgens: ‘Oké, en nu?’ Maar vorig jaar zomer had ik enthousiast koraalrood garen ingeslagen om ‘iets van een zomertrui ofzo’ mee te maken en dat lag nu nog altijd verleidelijk naar mij te knipogen vanuit de kast. En voor ik het wist haakte ik een vierkantje. En toen nog één. En nog één.

I’m not usually a big fan of crocheting squares. Sometimes a pretty granny square catches my eye and I make a few, only to think within a few moments: ‘okay, now what?’. But I still had some beautiful coral coloured yarn in my stash from the time last summer I thought of making ‘a summer jumper or something’ and I couldn’t resist it anymore. Before I knew it, I crocheted a square. And another one. And another one.

IMG_20180227_091452_392

Deze prachtige vierkantjes vroegen natuurlijk om een toepassing en met het eerste dappere lentezonnetje door de ramen, besloot ik er een gemakkelijk vestje van te maken. Een kimono-vestje, zo eentje die je altijd en overal aankunt. Gewoon over een t-shirt of topje, over een simpel jurkje en zelfs op het strand over je bikini. Multi-inzetbaar en heerlijk zomers!

These wonderful squares obviously demanded to be used and with the first brave rays of sunshine through the windows, I decided to try and make an easy cardigan. A kimono cardigan. A cardi you can wear anytime, anywhere; just on top of a top or t-shirt, over a simple little dress or even on top of your bikini on the beach. Multi-purpose and with a wonderfully summery feel!

IMG_20180318_154615_154

En voor het eerst in mijn leven dacht ik gewoon eens even na bij wat ik deed: ik heb notities bijgehouden! En dus is er voor het eerst in mijn leven ook een heus patroon ontstaan! In drie maten: XS/S , M/L en XL. Door op de link hieronder te klikken, download je het bestand en kun je zelf aan de slag met je eigen Flamingo Kimono!

And for the first time in my life I actually used my brain: I kept notes! And so for the first time in my life, I have made my own crochet pattern! The pattern comes in three sizes: XS/S, M/L and XL. The English version is written in US terms. By clicking on the link, you download the PDF file and you get to make your own Flamingo Kimono!

 

IMG_20180313_103639_317

LET OP: dit is een gratis patroon en je mag het zo vaak gebruiken als je zelf wilt. Voel je vrij er kimono’s voor jezelf, je buurvrouw, de schoolklas van je dochter of het hele dorp mee te maken, maar verwijs online altijd naar mij (instagram: @liefsvansuus_ en facebook: facebook.com/liefsvansuus / @liefsvansuus) en gebruik de hashtag #flamingokimono.
NOTE: this is a free pattern and you can use it as many times as you like. Please feel free to make kimonos for yourself, you nextdoor neighbour, your daughter’s class of even the entire town, but please always refer to me online (instagram: @liefsvansuus_ and facebook: facebook.com/liefsvansuus / @liefsvansuus) and use the hashtag #flamingokimono.

De Flamingo Kimono – patroon Nederlands

Flamingo Kimono – pattern English

Kimono Flamingo – Patrón Español

Advertentie

2 gedachten over “FLAMINGO KIMONO

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s